PRESS RELEASE: Village of Port Chester IDA Announces COVID-19 Relief Grant Program
For Immediate Release
Village of Port Chester IDA announces Covid-19 Relief Grant Program
Effective Monday, October 5th, the Village of Port Chester Industrial Development Agency (IDA) is launching a grant program to assist small businesses in Port Chester manage the negative impacts of the COVID-19 pandemic. The program allows the IDA to provide financial assistance through the State Disaster and Emergency Loan and Grant Program.
Under the program, the IDA is making available as much as $50,000 to provide $500 grants to small businesses. The proceeds must be used for the purpose of acquiring personal protective equipment or installing equipment necessary to prevent the spread of COVID-19.
Grants as large as $10,000 are available at the discretion of the IDA should applicants pursue a more robust application process and prove need.
To qualify for a grant, an eligible business must establish that it was a financially viable entity prior to March 7, 2020, the date Governor Cuomo signed Executive Order 202 declaring a disaster emergency. Eligible entities must also conduct business in the area served by the IDA, been negatively impacted by COVID-19 and have less than 51 employees.
Applications may be downloaded from the IDA website: https://www.portchesternyida.org or obtained at Port Chester Village Hall at the security desk and the office of the Village Clerk.
Completed applications will be accepted through November 5th provided funds remain available.
The Port Chester IDA Board believes small businesses are a vital part of the Village’s economy and that many of them require assistance to navigate the hardships associated with the pandemic. It is hoped that these small grants, when combined with other relief that is available at the County, State, and Federal level, can sustain our businesses through these unprecedented times. Information on other grant and loan opportunities is available on the IDA’s Covid-19 page on its website.
Applications in English & Spanish can be downloaded here: English Spanish
Para publicación inmediata
Aldea de Port Chester IDA anunció el programa de subvenciones de ayuda Covid-19
A partir del lunes 5 de octubre, la Agencia de Desarrollo Industrial (IDA) de la aldea de Port Chester está lanzando un programa de subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas en Port Chester a manejar los impactos negativos de la pandemia de COVID-19. El programa permite a la IDA brindar asistencia financiera a través del Programa estatal de préstamos y subvenciones para emergencias y desastres.
Bajo el programa, la IDA está poniendo a disposición hasta $ 50,000 para otorgar subvenciones de $ 500 a pequeñas empresas. Las ganancias deben usarse con el propósito de adquirir equipo de protección personal o instalar el equipo necesario para prevenir la propagación de COVID-19.
Subvenciones de hasta $ 10,000 están disponibles a discreción de la IDA en caso de que los solicitantes sigan un proceso de solicitud más sólido y demuestren la necesidad.
Para calificar para una subvención, una empresa elegible debe establecer que era una entidad financieramente viable antes del 7 de marzo de 2020, fecha en que el gobernador Cuomo firmó la Orden Ejecutiva 202 declarando una emergencia por desastre. Las entidades elegibles también deben realizar negocios en el área atendida por la IDA, haber sido impactadas negativamente por COVID-19 y tener menos de 51 empleados.
Las solicitudes se pueden descargar del sitio web de IDA: https://www.portchesternyida.org o se pueden obtener en Port Chester Villlage Hall en el mostrador de seguridad y en la oficina del Village Clerk.
Las solicitudes completadas se aceptarán hasta el 5 de noviembre siempre y cuando los fondos sigan disponibles.
La Junta de IDA de Port Chester cree que las pequeñas empresas son una parte vital de la economía de Village y que muchas de ellas requieren asistencia para superar las dificultades asociadas con la pandemia. Se espera que estas pequeñas subvenciones, cuando se combinan con otras ayudas que están disponibles a nivel del condado, estatal y federal, puedan sostener nuestras empresas en estos tiempos sin precedentes. La información sobre otras oportunidades de subvenciones y préstamos está disponible en la página Covid-19 de la AIF en su sitio web.